Новости мира Новости мира  


Новости партнеров




 Каталог новостей   Культура   Литература
Новость

В Днепропетровске объявлен конкурс на лучший студенческий перевод поэзии Шевченко

QR code
Добавлено:2013-12-26 08:13:27
Корреспондент:Оксана Педько

 В Днепропетровске определят лучший студенческий перевод поэзии Шевченко.  

 В Днепропетровске определят лучший студенческий перевод поэзии Шевченко на любой иностранный язык. Конкурс объявлен национальным университетом имени Олеся Гончара. Организаторы проинформировали об участниках соревнований: ими будут студенты факультета украинской и иностранной филологии и искусствоведения ДНУ, передает УНН.

 По сообщению информационно-аналитического агентства ДНУ им. О.Гончара, на филологическом факультете в настоящее время изучают более 10 иностранных языков, поэтому к участию в конкурсе будут приниматься поэтические переводы на любой из них.

 "Жюри будет обращать внимание на адекватность выражения идейно-эмоционального содержания произведений Т. Шевченко, взятых для перевода, и общие художественные качества поэтического текста конкурсанта.

 Участники должны учесть стилевое своеобразие поэзии Шевченко, а также продемонстрировать свое мастерство в версификации, владении приемами художественной выразительности и т.д.

 Также жюри будет проверять отсутствие плагиата на уже имеющиеся переводы предложенных произведений Кобзаря", - сказано в сообщении.

 Конкурс пройдет в два этапа. Он посвящен 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко. Все переводы, выдвинутые на второй этап конкурса, будут опубликованы отдельным изданием. Победители получат дипломы и денежные премии.

 Источник: УНН

 

Смотрите также:

13 марта в Киеве состоится конкурс чтецов поэзии Т. Шевченко 13 марта в Киеве состоится конкурс чтецов поэзии Т. Шевченко...
 В Нацмузее Тараса Шевченко состоится ХIII городской конкурс чтецов поэзии Кобзаря.
 Сегодня в Национальном музее Тараса Шевченко состоится ХIII городской конкурс чтецов поэзии Великого Кобзаря, который посвящен 200-летию со дня рождения выдающегося украинского поэта. Об этом УНН сообщили в пресс-службе КГГА.
 В конкурсе примут участие ученики 7-11 классов общеобразовательных учебных заведений столицы, которые будут декламировать или выполнять в музыкальном сопровождении поэзию Тараса Шевченко, произведения других авторов о Кобзаре, а также собственные произведения о поэте.
 Жюри будет оценивать уровень исполнительского мастерства конкурсантов, постановку голоса и сцен..... Читать новость...

В Киеве представили все существующие переводы поэзии Шевченко В Киеве представили все существующие переводы поэзии Шевченк...
 Торжественная церемония с участием послов иностранных государств и известных украинцев в рамках международного культурно-художественного проекта "Нас объединяет Шевченково слово", посвященного годовщине со дня рождения Великого Кобзаря, прошла в Национальном музее Тараса Шевченко, передает корреспондент УНН.
 Мероприятие проводится в рамках Календаря памятных дат ЮНЕСКО. В культурно-художественной церемонии приняли участие послы разных стран, которые декламировали Шевченко на иностранных языках. Присутствующие на мероприятии братья Капрановы представили свой блюз-хит на стихотворение "Якби ви знали, паничі". Посол Республики Польша в Украине Генрик Литвин заяв..... Читать новость...

Конкурс на лучший видеоклип от группы Queen Конкурс на лучший видеоклип от группы Queen...

 На официальном сайте группы «Queen» появилось весьма интересное сообщение. Будет проведен конкурс, он состоит в том, что нужно снять лучший видеоклип на песню под названием «Sheer Heart Attack».
 Композиция «Sheer Heart Attack» входила в альбом 1997 года, с низанием «News of the World». На данный момент коллектив в поисках клипмейкеров. «Queen» хотят, чтобы новый клип был наполнен свежими идеями, но при этом, чтобы он также ориентировался на традиционные клипы коллектива. Этот конкурс приурочен к юбилею группы «Queen». Ей исполняется сорок лет.
 Работы на конкурс принимаются до 27 июля этого год. П..... Читать новость...

Объявлен конкурс на творческую концепцию Евровидения-2017 Объявлен конкурс на творческую концепцию Евровидения-2017...
Национальная телекомпания Украины объявила конкурс на творческую концепцию Евровидения-2017.
Как сообщает пресс-служба Первого национального, конкурс будет проводиться только среди профессиональных креативных агентств и дизайн-бюро.
"Креативная концепция Евровидения-2017 включает в себя создание идеи (темы), слогана и логотипа. Все это в дальнейшем может стать общеизвестным знаком Евровидения-2017, отвечать ценностям общего бренда песенного конкурса, ассоциироваться с Украиной и формировать ее положительный имидж. Также важно, чтобы в ежегодном логотипе конкурса гармонично соединились общий официальный логотип конкурса и тематические фирменные элементы - сублоготип и слоган ", - ..... Читать новость...

Объявлен конкурс на должность директора КП "Госкомобслуживание", - Киевсовет Объявлен конкурс на должность директора КП "Госкомобслуживан...
Секретариат Киевского городского совета объявляет конкурс на замещение вакантной должности директора коммунального предприятия "Госкомобслуживание". Об этом УНН сообщили в пресс-службе Киевсовета.
Конкурс состоится 3 июня 2015 года в административном здании Киевсовета на ул. Крещатик, 36.
Читайте: Коалиция утвердила кандидатуру Билоуса на должность главы ФГИУ
К участию в конкурсе допускаются претенденты, которые являются гражданами Украины и проживают в Украине последние 5 лет, свободно владеют украинским языком, имеют полное высшее образование, имеют общий стаж работы на руководящих должностях не менее трех лет, не имеют непогашенной или неснятой судимости за совершение преступ..... Читать новость...

Рекламная сеть «Новости мира»




Новости мира




Статистика показов новостных информеров портала «Новости Мира» Rambler's Top100

Использование текстов, фото и видеоматериалов, опубликованных на данном сайте, допускается при условии обязательного размещения гиперссылки на сайт novostimira.com

Условия использования новостей агентства "Интерфакс-Украина"